ST. ROCCO, UNION CITY

St. Rocco was officially inaugurated and dedicated on July 14, 1912 by the Rev. J. N.
Grieff, Pastor of Holy Family, Union City who had been delegated by the Most Rev.
Raphael O’Connor, Bishop of Newark. Father Sinisi celebrated the first mass.
In 1912 the first priest, Father Sinisi founder and the first Pastor of St. Rocco led the
parish from 1912 to 1922, when he was replace by Father Grisciotti, who was a Pallottine
Father. Up until the year of 1984 all the priests were Pallottine Fathers.
The first rectory was on the second floor of a wooden church on the corner than known as
Liberty Street and Hudson Boulevard, Union Hill. The wooden Church was a cobbler
shop with an upstairs residence. The cobbler shop was altered for Church use while the
upstairs was retained in part as a residence for the priest. A small belfry was added to the
structure. In 1923 a one family wooden house on at 544 Liberty Street was purchased for
use as a rectory. The present rectory on Kennedy Boulevard was dedicated on June 24,
1951. The former rectory was used for many years as a residence for the sexton. The
original wooden church burned down in 1924 and rebuilding of the existing building
began, under the guidance of Father Grisciotti, Father Grisciotti was able to save many of
the relics and The Blessed Sacrament from the flames.
In the l950’s, our Church changed from being an entirely Italian Parish. Families from
many nationalities became parishioners. The first Spanish Mass was celebrated on the
first Sunday of February 1968.
We at St. Rocco are grateful for the contributions both spiritually and materially of the
Pallottine Fathers from 1922 to 1984. In l984, the Pallottine Fathers had to leave St.
Rocco and at the present time Diocesan Priest staffs St. Rocco Church.

SAN ROQUE, UNION CITY

San Roque fue inaugurada oficialmente y dedicada el 14 de julio de 1912 por el Rev. J.
N. Grieff, pastor de la Sagrada Familia, Unión City que había sido delegado por el Muy
Rev. Raphael O’Connor, Obispo de Newark. El Padre Sinisi celebró la primera misa.
En 1912, el primer sacerdote, el Padre Sinisi, fundador y primer pastor de San Roque,
dirigió la parroquia desde 1912 hasta 1922, cuando fue sustituido por el Padre Grisciotti,
que era un Padre Palotino. Hasta el año 1984 todos los sacerdotes fueron Padres
Palotinos.
La primera rectoría estaba en el segundo piso de una iglesia de madera en la esquina de lo
que era entonces Liberty Street y Hudson Boulevard, Union Hill. La iglesia de madera
fue antes un taller de zapatero con vivienda en el piso de arriba. El taller de zapatero se
modificó para su uso como iglesia, mientras que el piso de arriba se mantuvo en parte
como residencia para los sacerdotes. Se añadió una pequeña espadaña a la estructura. En
1923 se compró una casa unifamiliar de madera en el 544 de la calle Liberty para usarla
como casa parroquial. La rectoría actual en Kennedy Boulevard fue dedicada el 24 de
junio de 1951. La antigua rectoría se utilizó durante muchos años como residencia para el
sacristán. La iglesia de madera original se quemó en 1924 y la construcción del edificio
que hoy existe se inició bajo la dirección del Padre Grisciotti, Padre Grisciotti fue capaz
de salvar muchas de las reliquias y el Santísimo Sacramento de las llamas.
En la década de 1950, nuestra Iglesia pasó de ser una parroquia totalmente italiana, al
incorporarse parroquianos de muchas nacionalidades. La primera misa en Español se
celebró el primer domingo de febrero de 1968.
Nosotros, en San Roque, agradecemos los dones tanto espirituales como materiales de los
Padres Palotinos desde 1922 a 1984. En 1984, los Padres Palotinos tuvieron que
abandonar San Roque y en la actualidad los sacerdotes que sirven en la iglesia de San
Roque son diocesanos.